Sandoval Vega y Camacho condenados a prisión de por vida
Posted on Thursday, July 17, 2008
BENTONVILLE - El hombre que disparó y mató a un padre de cuatro niños y su cómplice pasarán el resto de sus vidas en la prisión después de declararse culpables el viernes 11 de julio.
Serafín Sandoval Vega, de 21 años, se declaró culpable de homicidio en primer grado, mientras que Manuel Enrique Camacho, de 27, se declaró culpable de complicidad. El juez del condado Benton, Tom Keith, los condenó a prisión de por vida.
En Arkansas los condenados a cadena perpetua nunca recibirán libertad condicional.
Los hombres se declararon culpables en lo que habría sido el cuarto día de selección de jurado para su juicio. Al hacerlo evitaron la pena de muerte pedida por los fiscales.
Daniel Ray Francis, de 32 años, de Little Flock, fue baleado en la nuca mientras viajaba en el coche de un amigo el 6 de mayo del 2006. Los fiscales dijeron que el ataque en las avenidas U. S. 71 Business y Pleasant Grove Road. 71 estaba vinculado con pandillas.
En la audiencia Sandoval Vega y Camacho lloraron, se disculparon profundamente y suplicaron perdón a la familia de Francis. "Ustedes finalmente dejaron de hacer excusas y aceptaron su castigo", dijo la viuda Twyla Francis en la audiencia. "Pero esto no hace que todo esté bien. Daniel ya está muerto".
El conductor del auto atacado, Tracy Stith, dijo a la policía que él y DanielFrancisfueroninterceptados por un Honda Civic que los siguió de cerca a alta velocidad antes de atravesarse delante de ellos y frenar. Tres disparos salieron de una ventana obscura parcialmente abierta.
Esa noche, mientras Francis se encontraba el coma en el hospital, su esposa, en ese entonces embarazada, pensaba en lo bueno que él había sido con ella y sus cuatro niños, ella dijo el viernes anteeltribunal. "Danfuemiprimer novio, miprimerbeso, micampeón, mi apoyo", dijo Twyla Francis. " Él me amó, y cada vez que le decía que íbamos a tener un bebé, su cara se iluminaba."
Los doctores desconectaron a Daniel Francis de la máquina de signos vitales dos días después del tiroteo. Una semana después Twyla Francis sufrió un aborto espontáneo.
"Estoyenpazconesteveredicto porque ustedes no podrán asesinar al papá de otra persona", ella le dijo a Sandoval Vega y Camacho. Buford Francis, 76, se apoyó en un bastón y dijo que su hijo era un cristiano que amaba a la gente y no discriminaba. "Dan nunca los habría hecho daño", le dijo a los acusados. Camacho y Sandoval Vega se dirigieron con los ojos mojados de lágrimas a la familia de Francis y a varios sus propios parientes que estaban en la sala del tribunal. "Quiero decirle a la familia que lo siento", dijo Camacho. "Sé que palabras no lo podrán devolver, pero espero y ruego que ustedes encuentren en sus corazones una formadeperdonarme". Entoncesél lloró levemente y habló a su familia en español, con el puño cerrado en su pecho. SandovalVegadirigiósumirada hacia la sala del tribunal y le habló a su padre, que él siguió a los Estados Unidos cuando tenía 14 años. "Cuando yo estaba en México, le dije a mi papá que iba a venir aquí y ayudarle", él dijo, sollozando. "Hice esta cosa tan mala y lo siento tanto, papá".
Después de la audiencia el abogadodefensorTimBuckleydijoque Sandoval Vega quería declararse culpable desde el principio, pero queCamachoquisotomarelriesgo de ir a juicio. "Manuel realmente nunca ha valorado mucho su vida", dijo Buckley, quien representó Camacho. " Él creció en la pobreza en México y estuvo involucrado en pandillas en California. Él siempre pensó que ya era tiempo de estar muerto".
El jueves 10 Camacho habló con Louis Lim, uno de los abogados de Sandoval Vega, y llegaron a un acuerdo, dijo Buckley. " Él se dio cuenta que no sería justo forzar a Serafín a ir a juicio", dijo Buckley. " Él decidió que no podría hacerle eso a Serafín. Durante la selección del jurado, algunos posibles miembros del jurado no fueron seleccionados después de que dijeron que eran partidarios firmes de la pena demuerte. Otrosdijeronquecreían quelosacusadoseranculpables. En el juicio, los fiscales iban a discutir que Camacho, el conductor, incitó a Sandoval Vega para que dispara al otro coche, posiblemente como parte de una iniciación de pandilla".
Sandoval Vega usó la pistola . 357 de Camacho para disparar tres veces desde el asiento trasero del coche de Camacho. Una tercera acusada, Roxana Hernández, pasajera del asiento delantero, iba a testificar en contra de ambos hombres. Ella era acusada de ser un cómplice del asesinato, pero los cargos contra ella fueron levantados el martes 15.
El fiscal Van Stone había dicho el viernes 11 que Hernández, de 23 años, recibiría clemencia. "Ella ayudó a nuestro caso de una manera substancial y ella se beneficiará de eso", dijo él. Stith le dijo a la policía que él y Francis se dieron cuenta por primera vez del Honda Civic negro de Camacho después que los dos hombres salieron de la tienda de licores "County Line Liquor "en Springdale. "Ten cuidado con los individuos que están detrás de nosotros", Francis le dijo a Stith, su compañero de trabajo en la empresa camionera J. B. Hunt Transport Services Inc. en Lowell.
Stith dijo que el Honda Civic aceleródetrásdesuAcura, después le sobrepasó y se puso frente al coche de Stith y aplicó los frenos tres veces. Stith condujo detrás del Cívic durante algún tiempo, después le pasó. Él se colocó en la delantera del coche y también puso sus frenos.
Los dos coches se separaron y continuaron hacia al norte en la 71 B. En el camino Pleasant Grove Road, el Cívic se puso al lado de Stith y Francis y la ventana obscura del lado del pasajero se fue bajando. Una pistola salió y comenzó a disparar. Francis recibió tres disparos.
Stith dijo que él anotó la placa del vehículo y llamó al 911.
Stone dijo el viernes que Hernández hubiese atestiguado que Camacho dijo," necesitan aprender a respetarnos", al decirle a Sandoval Vega que disparara al coche de Stith. "Los demandados habían salido ese día a causar problemas y desafortunadamente Dan Francis y Tracy Stith se cruzaron en su camino", dijo Stone.
FEEDBACK:
Something to say about this topic? Submit a Letter to the Editor online