Campamento de ingeniería especialmente para muchachas

Por Tracie Dungan Arkansas Democrat-Gazette

FAY E T T E V I L L E — Los estudios de Guadalupe Soto en una clase especial de ingeniería y arquitectura en la secundaria no tiene nada que ver con feminismo. La estudiante de la secundaria de Springdale, de 16 años, siempre ha tenido un interés en la arquitectura desde hace mucho tiempo, y solía jugar a diseñar con bloques de madera y papel para escribir. “Siempre me gustó dibujar cosas y construir casitas” , dijo Soto el jueves 31 de julio mientras ayudaba a chicas más jóvenes en un campamento de ingeniería patrocinado por la preparatoria de Springdale y la Universidad de Arkansas en Fayetteville. Cuando la clase de Springdale hizo una visita de reclutamiento a la escuela secundaria George, ella estaba en noveno grado. Guadalupe recuerda haber pensado: “Esto es para mí” . En su segundo año la clase enfatizó la ingeniería, y este otoño ella estudiará arquitectura con mayor profundidad. Hasta ahora Soto tiene suficiente conocimiento de ingeniería como para ayudar a las muchachas de en la actividad del jueves - Thursday, August 21, 2008

Realizan reunión antiinmigrante

Por Tom Treweek/ Francisco Ayala Silva The Benton County Daily Record/ Noticias Libres

ROGERS — Jeannie Bulsworth, fundadora y presidenta de Secure Arkansas, un grupo que se opone a los inmigrantes indocumentados, se presentó en la noche del lunes 18 de agosto en la Biblioteca Pública de Rogers para describir lo que ella considera como los problemas que los indocumentados están creando en los Estados Unidos. No todos compartieron la visión de Bulsworth. Dos personas presentes en el pequeño grupo se levantaron luego de 15 minutos, reduciendo la audiencia a 13 personas. “Creo que estamos siendo atacados por el gobierno mexicano” , dijo luego de hacer una lista de los programas para inmigrantes indocumentados que han sido aprobados por el gobierno estadounidense. Ella atacó a los funcionarios electos que considera culpables. - Thursday, August 21, 2008

ASESINAN A PRESIDENTE DE PARTIDO DEMÓCRATA DE ARKANSAS

Por Andrew DeMillo The Associated Press

LITTLE ROCK, Arkansas — Un hombre irrumpió el miércoles a la fuerza en la sede del Partido Démócrata de Arkansas y le disparó a su presidente, causándole la muerte, antes de huir en una camioneta. La policía lo mató más tarde luego de una larga persecución. El vocero de la policía de Little Rock, teniente Terry Hastings, identificó al sospechoso como Timothy Dale Johnson, de 50 años y radicado en Searcy. Las a u t o r i d a d e s policiales dijeron que descon o c í a l o s móviles del ataq u e. Si n e m b a r g o, indicaron que m o m e n t o s después del tiroteo, apuntó un arma de fuego al administrador del edificio en la sede de la Iglesia Bautista en Arkansas, ubicada cerca de allí . Le dijo a éste “perdí mi trabajo” , señaló Dan Jordan, funcionario de la convención bautista. El presidente estatal del partido, Bill Gwatney, de 48 años, falleció en el Hospital Universitario en Little Rock cuatro horas después de la balacera ocurrida al mediodía cerca del Capitolio estatal. El ex senador estatal tenía planea - Thursday, August 21, 2008

LLEGAN CONSULADOS DE MÉXICO Y EL SALVADOR

Por Ana Cecilia Vásquez Zawadzky/ Francisco Ayala Silva Noticias Libres

El consulado mexicano en Little Rock estuvo en el Civic Center de Springdale el sábado 16 de agosto, trabajando desde las 8 a.m. para tramitar o renovar pasaportes y matrículas consulares. Los trámites dejaron de atenderse alrededor de las 9 p m. . En total fueron atendidas 350 personas, la mayoría de las cuales habían reservado atención hablan do el miércoles 6 de agosto a un número especial provisto por la compañía telefónica Mexitel. - Thursday, August 21, 2008

De conejitos y lagartijas: El Centro de Arte de los Ozarks

Por Jocelyne Pruna Noticias Libres

En los últimos 41 años el Centro de las Artes de los Ozarks (ACO por sus siglas en inglés ) ha ofrecido distintos programas de bellas artes a los niños y adultos del Noroeste de Arkansas. - Thursday, August 14, 2008

Familia Reyes llega a un acuerdo con fiscales

Por Adam Wallworth Arkansas Democrat-Gazette

FAYETTEVILLE — Un juez federal quedo perplejo el jueves 7 de agosto al escuchar el acuerdo sobre la reducción de cargos ofrecida a los cuatro administradores de los restaurantes mexicanos de la cadena Acámbaro. “Parece algo raro” , comentó el juez de federal Jim L. Hendren, al referirse al convenio de pagar $400 mil para evitar el decomiso de propiedades valoradas en millones de dólares. “No pretendo decir que se trata de un soborno, pero necesito una explicación” , dijo Hendren al interrogar al fiscal federal Chris Plumlee. Arturo Reyes hijo, de 35 años, y su esposa Silvia Reyes, de 36 años, ambos residentes en Rogers, junto con Armando Reyes, de 33 años, y Lucila Huaracha, de 33, quienes viven en Lowell, se declararon culpables de cargos de delito menor cuya penas máximas son seis meses de cárcel y $3,000 de multa. La fecha de la audiencia para fijar la sentencia aún no ha sido definida. Arturo Reyes padre representó las tres corporaciones acusadas de albergar y proteger a inmigrantes indocumentados y de la - Thursday, August 14, 2008

Joven a 45 años en prisión por tener armas, vender drogas

Por Scott F. Davis Northwest Arkansas Times

Felipe Nevarez Ibarra, de 18 años, fue condenado a un total de 45 años en prisión y multado con $70,000 por cuatro acusaciones de delitos mayores: dos por entrega de sustancias controladas, posesión de drogas con intento de entregarlas y posesión simultánea de drogas y armas de fuego. Ibarra es acusado de vender un total de 18 píldoras de éxtasis en dos ocasiones en octubre y noviembre. Cuando se le capturó tenía tres píldoras de éxtasis en su dormitorio, en cuyo armario guardaba tres armas de fuego. Por lo menos dos de las armas se consideran de asalto, dijeron los funcionarios. Ibarra fue entregado por un informante confidencial que él conoce desde la escuela primaria y que había sido arrestado por tener los componentes para hacer un laboratorio de metanfetamina. - Thursday, August 14, 2008

Inmigrantes mexicanos realizan jaripeos

Por Jon Gambrell The Associated Press

MABELVALE, Arkansas — Un hombre, vestido como el típico charro mexicano, persigue en su caballo a una vaquilla. Sin descender de su montura, se agacha para alcanzar la cola de la ternera, enrollándola después en una de sus piernas. El jinete ha completado así exitosamente la suerte del “coleadero” , una de las varias que conforman la charreada, el rodeo tradicional mexicano. Pero este jaripeo no se realiza en ningún lugar de México, sino en esta población de Arkansas. El deporte que se originó en las faenas rurales de los charros del estado mexicano de Jalisco ha llegado a terrenos y pequeños lienzos(estadios)construidospor pequeños empresarios e inmigrantes que desean recrear esa cultura en Estados Unidos. Pero la charreada es peligrosa, yhaydiferentesreglasparapracticarla entre la gente que practica el deporte en México (actualmente personas adineradas) y los inmigrantes jornaleros que montan novillos al norte de la frontera. - Thursday, August 14, 2008